ポリー・プラット (Rédigé par) / 桜内 篤子（翻訳）
ＣＣＣメディアハウス (Maison d’édition)
2017年5月30日 (Date de sortie)
Kindle Edition (Format)
La France et le Japon sont souvent communiqués.。
Et à Paris, les métros et le stationnement souterrain sont sûrs.。
Les étrangers travaillant en France semblent demander à rentrer chez eux avant la fin de leur mandat, mais Natsume Soseki est également devenu mentalement faible comme il a étudié à l’étranger.。
あと僕は見知らぬ場所だと愛想笑いしてしまうのだがフランス人は見知らぬ人に笑顔を見せないみたい。
日本人はおもてなしの文化なので非常に通じるものがあるのかしら。
僕は学生時代時間を守らない人だったのだがフランスへもっと行っておけばよかったのかもしれない。
またデパートや大型スーパーでサービスを期待してはいけない。
フランスの公務員はエリートだという、僕も学生時代の将来の夢は公務員だった。
フランスで技術者は憧れられ尊敬されていてまたフランスの人々は頭で恋愛事情ばかり考えている。
そうして車の運転は危険…！
Articles connexes
- Ciel de Iriya、Partie de l’été de UFO 1 秋山 瑞人 (Rédigé par) / 駒都 えーじ (Illustrations) Kadokawa / アスキー・メディアワークス (Maison d’édition) / 電撃文庫 2013年12月26日 (Date de sortie) Kindle Edition (Format) OVA化、ゲーム化もされたライトノベル作品。 主人公がある夏に謎の少女と出会う。 その少女は手首に謎の球体を埋め込んでいて、実は…という話。 ヒロインの伊里野の境遇を思うと可哀相になってくる。 UFOとかオカルト好きな人は楽しく読めるだろう。 僕も面白くて一気に読みました。 全4巻なのだが、最終巻はなんともせつない気持ちになった。 猫の校長もいなくなっちゃったし。 伊里野に生きていてほしいけど、どうも無理っぽいですね… 最後に主人公の浅羽が、よかったマークのミステリーサークルを作るところが印象的です。
- Écriture Web silence et marketing Web OS wars- Shigeki Matsuo (Rédigé par) / Takashi Ueno (Illustrations) MDN Corporation (Maison d’édition) 2016年11月1日 (Date de sortie) Kindle Edition (Format) 謎のWebマーケッター「ボーン・片桐」が活躍するシリーズの2作目。 今回はホームページやブログ、SNSなどで文章を書くときにどのように文章を書けばいいのかについて取り上げている。 今作ももともとはWeb上のコンテンツだったようで、Il semble que le contenu de l’histoire soit publié sur ce site.。 架空の旅館「みやび屋」を舞台に、旅館にお客さんを呼ぶためのSEO（Search Engine Optimization：検索エンジン最適化）などを考慮したライティングが説明されている。 前作と比べて今作は、僕が知らないことが多かった。 僕みたいに個人のブログを書くなら、本書の内容のようにそこまで深く考えなくてもいいかと思うが、いろいろな情報サイトを運営するとなると、読み手のことを考え抜いた文章を書かないといけないんだなと感じた。 Webライティングも大変だ。 ためになったこと 「検索意図」と「検索結果」の関係 重視すべき3つの要素---「専門性」「網羅性」「信頼性」 USP（Unique Selling Proposition：他社にはない独自の強み） 選択のパラドックス 文章を読んでもらうために重要な3つのこと ユーティリティ要素を意識する キーワードプランナー エンターテインメントの本質 CMS（コンテンツマネジメントシステム） 取材を成功させるためのポイント SEOに強いライター コミュニケーションにつながる演出 ソーシャルメディアでの拡散につながるコンテンツ 前作で登場した高橋くんが成長して現れたり、ライティング拳法を操る元ライターが出てきたりと面白かった。 推敲校閲衝って技は何だｗ 最後はボーン・片桐のフィードバックループが敵を打ち倒したのであった。
- Comète rénové édition Moomin Valley トーベ・ヤンソン (Rédigé par) / 下村 隆一 (Translation)Kodansha Ltd., Tokyo (Maison d’édition) / 講談社文庫2011年4月15日 (Date de sortie)Édition de poche (Format) ムーミンの本を読んでみた。独特の世界観だな。ムーミントロール、スニフ、スナフキン、スノークのお嬢さんたちが登場する。彼らの出会いはこんな感じだったんだ。ムーミントロールとアンゴスツーラの闘いの場面が僕的に面白かった。 Le reste、挿絵がたくさん載っていた。ヤンソンさんがイラストも描いているのか。ムーミンのキャラクターたちはかわいいなぁ。
