ニック・ウィリアムソン (Rédigé par)
ダイヤモンド社 (Maison d’édition)
2010年3月12日 (Date de sortie)
Couverture rigide (Format)
オーストラリア出身のカリスマ英会話講師の英会話本。
僕はなんとなく購入したのだが、この本はよかった。
Amazonで高評価なのもうなずけるな。
本書の内容は以下のようになっている。
- CHAPTER1 英語で最も重視されるもの：時制とやさしい単語
- CHAPTER2 WH名詞節で表現の幅を広げる
- CHAPTER3 置き換えの術
- CHAPTER4 奇跡の応用法
僕が特にためになったのはCHAPTER1かな。
著者は次のように言う。
日本語は「単語」を重視します。
英語は「時制」を重視します。
（CHAPTER1 p.16）
Par exemple、日本語では英語のgoにあたる表現として、「通う」「向かう」「行く」「通勤する」「通学する」など様々な表現があるが、その一方で時制はあいまいとのこと。
英語はその逆で、単語は自然なものでよく、時制を重視するらしい。
なるほど～。
そういうことだったのか。
目からうろこが落ちるなぁ。
日本語と英語では何を重視してコミュニケーションするかが違っていたんだな。
本書ではその後、時制や表現パターンについて詳しく説明されている。
J’ai beaucoup appris.。
英会話本は様々な人がいろんな本を発行していてどれがいいか迷っちゃうんだよな。
この本は僕的にはよかった。
ニック・ウィリアムソンさんの他の本も買ってみようかな。
Articles connexes
- Les jeunes qui méprisent les autres Toshihiko Hayami Kodansha / Kodansha Gendai Shinsho 17 février 2006 (Date de sortie) Nouveau livre (Forme de délivrance) Livres sur l’état d’esprit des jeunes de nos jours。 On dit que la compétence virtuelle et l’estime de soi sont séparées.。 Il semble que les élèves de l’école primaire changent aussi.。 Je voulais réfléchir sur moi-même.、Lire ce livre。 J’ai beaucoup appris.。 L’empathie est la clé。 Vieux、J’ai suivi une conférence intitulée Modern Education.、C’est différent de ça.。 encore、Personne virtuelle、滝三刈氏が現れる。 zauber2011 / Pixabayhttps://pixabay.com/photo-4975480 滝三刈氏は月曜日の午後、Marcher à Higashi-Shinjuku。 Il porte un sac fourre-tout avec sa voiture habituelle sur l’épaule.。 La ville était bondée de jeunes。 Apparemment, c’était la date de sortie d’un jeu célèbre.、La main-d’œuvre doit s’être concentrée dans un magasin d’électronique à proximité.。 Porter un chapeau de jeu、Déguisé en costumes, etc.、C’est une agitation festive。 Certaines personnes se promènent même en lisant des livres de stratégie。 Certaines personnes marchent pendant que SNS sur leur smartphone。 滝三刈氏は群衆に押され、Je haletais en marchant dans la rue。 « Oh mon Dieu.、Est-ce aujourd’hui le festival annuel du sanctuaire de Sugawara?。 Je suis venu manger du maïs fraise et de la crème glacée.。Undouko fulmine.。 Ne bloquez pas le chemin! Ou êtes-vous un membre de l’athlétisme périssable? « J’appartiens à l’Ubiquitous Umbrella Club.。 Mieux à la frappe au clavier qu’au clavier。« Quoi! Quelle fin du monde déplorable。 Je recommande la carte SD en termes de protection des informations。 La censure du cloud est le Big Brother moderne。« Hein. »、Mais vous ne savez pas? Les cartes SD sont utilisées comme support pour les consoles de jeux que les gens ont.。« Je vois. »。 N’est-ce pas une bonne idée?。 De quel collège êtes-vous? » « Je suis diplômé de l’Université Tokyo IT Dokata.。 Au fait, et vous? » « Je viens de l’ancienne Université impériale! » Excusez-moi parce que je suis pressé。」 滝三刈氏は弧を描くように離れ、J’ai traversé la foule。 Il semble qu’il ne soit pas devenu omnipotent et se respecte.。 Parce que je pense sincèrement que tu es stupide! Je dois écrire ce que je pense être vrai... c’est ma responsabilité éthique ! (p.96) Lucy dit à Charlie :。 C’est un sentiment de compétence virtuelle.。 Il y avait un cours appelé éthique。 Il était prudent de dire que c’était un cours endormi pour dormir.。 Je suppose que j’ai appris beaucoup de philosophie occidentale.。 Je me demande quelle est la philosophie du Japon.。 Cela fait longtemps que le code moral japonais s’est estompé。 Le confucianisme japonais est-il en crise ?。 La morale est la philosophie occidentale、C’est une importation de la pensée chinoise.。 Je dois mettre mes racines.。
- C'est pas le fait de le faire.
- Techniques de production intelligentes pour les humains de type de nuit
