ジェームス・Ｍ・バーダマン (Rédigé par)
Kadokawa / 中経出版 (Maison d’édition) / 中経の文庫
2015年2月20日 (Date de sortie)
Kindle Edition (Format)
ネイティブの著者が日本人の間違いやすい英語表現を教えてくれる本。
著者は日本の大学で教授をしているらしく、大学生に英語を教えてきた経験から本書を執筆したみたい。
本書の内容は以下のものだ。
- 第1章 自分について説明する表現
- 第2章 学校で使う表現
- 第3章 家庭で使う表現
- 第4章 ビジネスで使う表現
- 第5章 友達に使う表現
- 第6章 趣味・旅について使う表現
- 第7章 パーティーで使う表現
- 第8章 街で使う表現
8章にわたり、全部で100のトピックが取りあげられている。
そんなに文量はないので、サラサラ読めていい。
J’ai beaucoup appris.。
Mais、僕は少し気になった部分があった。
それでもこんな言い方をされて私は一瞬、「なんだと！」という気持ちになりました。
（第4章 第39問）
学生の英語に気分を害した著者の気持ちが書かれている。
他にも「〜することは絶対にありません。」、「まったく意味が通じません。」、「その考えを改めてください。」とか。
特に第4章で日本人に対して厳しい言葉が見られた。
こんな風に言われると、間違いを恐れて英語でコミュニケーションをとれなくなってしまう。
読者のやる気も低下するというものだ。
もしかしたら、これは大学教授という職業柄の態度かもしれない。
日本人の大学教授でも、学生に対してこういう態度をとる人がいる。
彼らからしたら学生はまだ子供でものを知らないとか、毎年同じような間違いをする学生に講義をしてうんざりだとでも感じているのかもしれない。
でも本書の読者は大学生に限らない。
幅広い層の読者に配慮して、もうちょっと優しく教えるとよりいいだろうと僕は思った。
少し揚げ足とりみたいな感想かなw
まぁ勉強になったから、読んでよかったけど。
Articles connexes
- Cet anglais、Quelle différence ? ルーク・タニクリフ (Rédigé par) Kadokawa / 中経出版 (Maison d’édition) 2015年12月11日 (Date de sortie) Kindle Edition (Format) イギリス生まれ、アメリカ育ちのネイティブの著者が「日本人が間違いやすい英語」を教えてくれる本。 読んでみたら勉強になった。 著者は英語 with Lukeというホームページも運営しているみたい。 本書の内容は以下のようなものだ。 Part1 動詞編 Part2 形容詞編 Part3 名詞編 Part4 前置詞編 Part5 よく見る英語編 Part6 イギリス英語vs.アメリカ英語編 Part7 微妙に違う英語編 Part8 スペースが入ると意味が変わる英語編 Part8まで、全部で63のトピックがありいろいろな英語が取りあげられていた。 英語学習の本は様々な著者からたくさんの本が発売されていて、僕はどれがいいか迷ってしまっていた。 Mais、この著者の本は読んでみたら、今の自分に合ってるかなと思ったので、よかった。 1つのトピックにつき数ページで各トピックの終わりにはまとめが書かれている。 けっこうサクッと読めるし例文も多い。
- Google--pour détruire l’entreprise existante de Google 佐々木 俊尚 (Rédigé par) Bungeishunju (Maison d’édition) / 文春新書 2006年4月 (Date de sortie) Nouveau livre (Format) 2006年に発売された本。 だいぶ古くなったが読んでみた。 第1章 Googleニュースについて Googleニュースは新聞社の記事の見出しだけを自動的にコピーしてきて、利用者がクリックするともとの新聞社のホームページに飛ぶ仕組み。 著作権や広告費について新聞社との問題も多かったらしい。 Google版オフィスソフトとGoogle Mapについて Ajax（エイジャックス）という技術が、ウェブブラウザ上でさまざまなサービスを動作させることを可能にしたという。 非同期通信を行うことらしいが、僕は詳しくは知らない。 Googleネット計画について 無料の無線LANを提供するGoogleによるインフラ整備だという。 個人情報をもとに、広告ビジネスを展開するみたい。 Google Base 個人向け広告ビジネス。 Google PCとGoogleブックサーチ 第2章 Google Adwordsというキーワード広告について 検索エンジンの性能向上とともに現れた。 クリック単価を落札することで広告をのせるらしい。 第3章---キーワード広告の活用事例 第4章---ロングテール現象 第5章 アドワーズとアドセンスでGoogleは収益をあげている（いた？） Google AdSenseというのは個人のホームページなどに広告を配信するサービス。 2005年頃はアドワーズとアドセンスによる売上がGoogleの収益の99%だった。 ブログの出現とムーバブルタイプ ムーバブルタイプとはブログを簡単に開設することのできるソフト。 トラックバックという仕組みが革新的だった。 アテンションが重要 情報過多の時代、人からどれだけ注目されるかが最大の価値基準に。 第6章 あらゆるものをデジタル化 Google八分と忘れられる権利？ Googleはあくまでユーザーにとって正しい検索結果を提供するのが最大の目的であるらしい。 Googleに対する圧力 読みやすくておもしろかった。 でも最近ではGoogleを取り巻く状況も変わってきているのかな？ 人工知能とか自動運転とか、どうなんだろう。
- Livres jeu 馬場 保仁 (Rédigé par), 山本 貴光 (Rédigé par) 筑摩書房 (Maison d’édition) / ちくまプリマー新書 2008年12月 (Date de sortie) Nouveau livre (Format) ゲームの開発者である著者らがゲーム開発などについて説明した本。 気になったことをまとめておく。 第1章---ゲームとは何か 第2章---ゲーム開発の流れ 企画立案と審査 ターゲット コンセプト ゲーム・システム チーム編成 プロデューサー 開発費、宣伝費、開発スタッフを集める仕事。 ディレクター ゲームのクオリティ、納期の管理者、開発の総責任者。 プランナー ゲームのコンセプト、システム、仕様書を作る人。 アート・デザイナー キャラクター、世界観などのイメージ、ムービー、インターフェースを作る人。 プログラマ 設計してプログラミングする人。 プログラミング言語はC、C++、Java、アセンブラ、スクリプト言語はperl、pythonなどを使う。 サウンド・クリエイター 音楽を作ったり、CV録音を担当する人。 テスター バグがないか調べる人。 プロトタイプ作成 プロトタイプとは最小限の要素でゲームのコンセプトを実現した状態のもの。 中間審査 マスターアップ 第3章---ゲーム開発者になるには？ ゲーム開発者への道 プランナーとプログラマは多くの場合学歴不問。 正社員、派遣社員、アルバイトなどの働き方がある。 プログラム C、C++、アセンブラが中心、携帯電話ではJavaも。 古いゲームの移植などにはC言語が必要。 メモリとポインタの使い方も大事。
