Una variedad de diarios
マイケル・カニンガム (Escrito por) / 南条 竹則 (Traducción) Shueisha (Casa editorial de) 2006年10月1日 (Fecha de lanzamiento) Libro (Formato) 現代アメリカの実力派作家の作品だという本小説。 3章から成っていて、ニューヨークの過去、現在、未来が描かれている。 幽霊物語？、スリラー、SFとそれぞれのジャンルも多彩だ。 どれも甲乙つけがたい… 本書は9.11以後の悩めるアメリカが生んだ物語らしい。 確かに読んでいると事件を想起させる場面が出てきて、その影響を感じさせられた。 映画化もされるのかしら。 Además、何度も引用されるのはウォルト・ホイットマンというアメリカの幻視家詩人の詩。 「草の葉」という作品からの引用なのかな。 彼が書いていた詩は合衆国そのものと言ってもいいと本書に書かれていた。 No sé que、有名な人みたいだ。
カミュ (Escrito por) / 窪田 啓作 (Traducción) Shinchosha (Casa editorial de) / 新潮文庫 1963年7月2日 (Fecha de lanzamiento) ペーパーバック (Formato) なんとなくこの小説を読み返した。 通常の論理的な一貫性が失われている男ムルソーを主人公に、不条理の認識を追求した作品だという。 読んでいると、僕はムルソーに感情移入しちゃって彼がそんなにひどい人間だとは思えないのだけどな。 彼が自分の行為の結果について裁かれるのは仕方ないけども。 こういうとき愛する存在がいたり優しさに触れた経験があるかどうかが僕は大事だと思っていて。 彼も愛や優しさを知っていたらよかったのに。 そうしたら物語は変わってきただろう。 本書の舞台はアルジェリアのアルジェというところらしい。 地中海ってやつですな。 アルジェの永遠の夏か。 よいですねぇ。 El resto、巻末の解説に描かれていたが、カミュは実存主義者ではなかったのだな。
貫井 徳郎 (Escrito por) Empresa de negocios en Japón (Casa editorial de) / 実業之日本社文庫 2015年10月3日 (Fecha de lanzamiento) Edición de bolsillo (Formato) ラストが印象的なミステリー小説。 理解不能な事件の真相を探る主人公がたどり着いた真実とは… 仁藤氏みたいな人が自分の周りにいたら確かにこわい。 El resto、「三ツ沢氏はチキンだなぁ、すぐ警察に電話すればいいのに。。」と僕ははじめ思ったが、一概にはそう言えないか。 三ツ沢氏には妻子がいるのだ、二の足を踏んでしまったのも分かる。 Según el comentario de、著者は社会的なテーマに切り込むミステリー作品を書いているみたいだ。 人はわかりやすいストーリーを聞いて安心するというのはそうかもしれないな。 そして現代社会における人間関係の変容か。 考え出すと難しい。 いろいろと考えられているのだな。
村上 春樹 (Escrito por) Bungeishunju (Casa editorial de) / 文春文庫 2011年3月10日 (Fecha de lanzamiento) Edición de bolsillo (Formato) 6篇の作品が収録された短編集。 全体的にリアルなのかリアルじゃないのかよく分からない幻想的な感じ。 そしてアダルト的描写が多い気がする。 僕がおもしろかったのは表題作かな。 本書に収められている「ねじまき鳥と火曜日の女たち」という作品は「ねじまき鳥クロニクル」の原型となった作品なのだな。 読んでいるうちに、昔の記憶がおぼろげながらよみがえってきた。 高校生の時にねじまき鳥クロニクルを読んだが、詳しい内容はもう覚えていないな～
森 博嗣 (Escrito por)Kodansha (Casa editorial de) / 講談社文庫1998年12月11日 (Fecha de lanzamiento)Edición de bolsillo (Formato) 孤島の密室を舞台にしたミステリー小説。気になってこの著者の作品を読んでみた。本書は犀川創平と西之園萌絵が活躍するシリーズの第一作で、このシリーズは全十作らしい。Además、その他にも多くの作品を執筆しているみたいだな。 著者が工学部の先生ということで、理系な感じの小説だった。コンピューターとかロボット、プログラム、音声認識、VR、ウイルスなどの要素が登場していた。もともと本作は1996年に刊行されたそうで、時代設定は1994年だとか。僕の知識が浅いだけかもしれないが、20年以上前の事なのに内容が新しいなぁと思い、楽しく読んだ。ラストを読むと分かったが、あの人物は再び登場しそうだな。 Hablando de eso、プログラミングで整数型を意味するIntegerはインティジャ（インテジャー？）っていうんだな。僕はずっとインタゲーだと思っていた。
Hideyuki Takano (Escrito por) Shueisha (Casa editorial de) / 集英社文庫 2003年1月22日 (Fecha de lanzamiento) Versión Kindle (Formato) アフリカのコンゴ、テレ湖に生息するといわれるUMAモケーレ・ムベンベ。 モケーレ・ムベンベとは「虹とともに現れるもの」という意味らしい。 本書は筆者たち探検部メンバーのムベンベ捜索探検記だ。 ジャングルの中で1ヶ月以上暮らしたわけで、食料が尽きかけたり、マラリアや虫に苦しんだりと大変だったみたい。 探検部はすごいものだなぁ。 僕は学生の頃、こんな部があるとは考えもしなかったな。
工藤 隆雄 (Escrito por) Yamato Keiyasha (Casa editorial de) 2016年10月14日 (Fecha de lanzamiento) Libro (Formato) 著者が丹念に拾い集めたという、各地の山小屋の主人たちの話34編が収められた本。 山で暮らす人から見ると、地上は「下界」と呼ばれるのだな～ 山小屋の思い出、自然、Gente、動物についてなどいろいろな話が載っていた。 どれもハートウォーミングだったりおもしろかったりして、僕は夢中で読んだ。 34編、みな興味深い話が収録されているから本書はすごい。 僕の父の知り合いの方の話も記されていたようで、偶然だなぁと思った。 El resto、歩荷（ボッカ）という言葉を今回初めて知った。 山小屋などに荷揚げをすることだという。 ときには100キロを超える荷物を運ぶこともあるそうで、sorprendido。
田中 康弘 (Escrito por) Yamato Keiyasha (Casa editorial de) 2017年1月19日 (Fecha de lanzamiento) Versión Kindle (Formato) ベストセラーだという「山怪 山人が語る不思議な話」の続編。 今回は東北から甲信、北陸、近畿（奈良県）、中国、四国地方まで新たに取材を敢行し、山里の興味深い体験談を拾い集めたみたい。 僕が印象的だったのは「秋山郷の謎の火」、「森の大笑い」、「山の中で聞こえる音は」、「幻の巨大石塔」、「天に昇る煙」、「ヤマミサキ」などかな。 「山の中で聞こえる音は」で語られた、空を覆った雲に轟音が反射して跳ね返るという話はほおと思った。 El resto、火の玉やリングワンデリングという現象は日本各地の山であるようだ。 火の玉は、リンが出て燃えているのが原因だという話を聞いたことがある。 それとも本当に狐が化かしているのかなぁ？ そういえば、杣人（そまびと）という言葉を今回初めて知ったな。 木に関する不思議な話も多いみたい。
ポール・オースター (Escrito por) / 柴田 元幸 (Traducción) Shinchosha (Casa editorial de) 2014年5月30日 (Fecha de lanzamiento) Libro (Formato) 著者が9・11を、初めて、小説の大きな要素として描いた作品みたい。 巻末の訳者あとがきを読むと、著者はニューヨークのブルックリン在住ということで、事件から受けた衝撃が大きかったことが想像できる。 僕は知らなかったが、その後のアメリカでは、多くの作家が9・11を感じさせる作品を発表しているのだな。 本書の内容は次のような感じ。 ある男が目を覚ますとそこは9・11が起きなかった21世紀のアメリカ。 代わりにアメリカ本土で内戦が起きているという… 現実と虚構が混ざりあっていく様を感じた。 Otro、小津安二郎監督の東京物語について述べられたり、物語の物語が存在したり、主人公の祖父と孫娘の間で家族の秘密が語られたりする。 （実のところ、僕は東京物語を見たことがない） そして最後に明らかになる悲劇は、9・11当時のアメリカの政権に対する、作者の怒りが表されているのだろうか。 でも政治的な主張を込めるだけでなく、作品として全体的にバランスよく昇華されているところがこの著者らしさなのかなと思った。 まぁ訳者あとがきを読めば、僕の書いたようなことはうまくまとめられているわけで、訳者の人もすごい。
城山 三郎 (Escrito por) Shinchosha (Casa editorial de) 2008年1月24日 (Fecha de lanzamiento) Versión Kindle (Formato) 永眠した最愛の妻との思い出を書き遺した著者の手記。 全体を通して妻への愛情が伝わってきた。 僕は16章と最後の20章が特に心に響いた。 人間の長い歴史の中で、永遠の別れは何回も繰り返されてきたことであると思うが、実際に当事者になったときの悲しみの深さは計り知れないのだろうな。 科学や医学の進歩によって、病気、老いが克服されるといいのに。
Kenzaburo Oe (Escrito por) Shinchosha (Casa editorial de) / 新潮文庫 1959年9月29日 (Fecha de lanzamiento) Edición de bolsillo (Formato) 6短編が収められた作品集。 著者は日本人で2人目のノーベル文学賞受賞者なのだな。 江藤淳氏の巻末の解説によると、「死者の奢り」は著者の文壇的最初の作品で、「飼育」では芥川賞を受賞したらしい。 これらの作品を通じての一貫した主題は、”監禁されている状態、閉ざされた壁のなかに生きる状態を考えること”であったという。 本書に登場する死体処理室、療養所、外国兵という要素はそのような状態を表していたのだろうか。 死者の奢りは、死体洗いのアルバイトという噂のもとになったという話をどこかで見たことがある。 実際のところ、この仕事は存在しないんだっけか。 ということは、著者は自らの想像力でリアリティがある作品を構築したわけで。 作者の想像力の豊かさを僕は本書から感じたな。 この前読んだ本によると、筆者は寓意や象徴性を織り込んだ幻想的なイメージをリアルな描写の中に挿入するという独特な手法を持っているみたい。 また解説には、大江氏の文体が論理的な骨格と動的なうねりをもつ新しいものだとも書かれていた。 そう言われればたしかにそういうものかという気がする。 論理的でないと作品がリアルっぽくないだろうし。 波のようなうねりも文章から感じるような～
ドナルド・D. パルマー (Escrito por) / 澤田 直 (Traducción) 筑摩書房 (Casa editorial de) / ちくま学芸文庫 2003年10月 (Fecha de lanzamiento) Edición de bolsillo (Formato) 20世紀の最も有名な哲学者ジャン=ポール・サルトルについての入門書。 サルトルは実存主義という言葉を作ったことで有名なのかな。 いろいろな本を読んでいると、「実存」というキーワードが時折登場してくるので、これは大事なのだろうと思い本書を手に取ったわけです。 本書では「嘔吐」、「存在と無」、「弁証法的理性批判」など、サルトルの著作物について説明されていたが、難しかったので僕はパラパラと読んだｗ 読みやすいように、イラストがたくさん描かれてはいたが… 実存主義とは「実存は本質に先立つ」ということらしい。 人間を本質から考えるのではなく、現在に投げ出され存在してしまっているという個々の実存の事実から捉える思想か。 自由である人間にとって、孤独や不安はつきものであり、その中で選択し創造していこうということみたい。
三田 誠広 (Escrito por) Shueisha (Casa editorial de) / 集英社文庫 2000年6月25日 (Fecha de lanzamiento) Versión Kindle (Formato) ワセダ大学小説教室シリーズの第3弾。 ようやく全部読んだ。 本書が完結編らしい。 小説を書く上で日本文学史から学ぶべきさまざまな知識のエッセンスが凝縮された本とのこと。 僕は日本文学をあまり読んでこなかったので、この本はためになった。 戦前、戦後派、第三の新人、内向の世代、戦後生まれ世代など、いろいろレジェンドな作家がいるのだな。 それぞれの作家の代表的な作品と作風、背景が手軽に分かったような気がする。 前著、前々著でも著者が述べていたが、小説を書く際の大事な考えは「切実さ」と「対立」ということみたい。 なるほどな。 僕は本好きだが、何かの本に書かれていたように、ただ読んでばかりではインプットばかりでつまらない気もする。 何かしら創造したいものだ。
