ニック・ウィリアムソン (Written by)
ダイヤモンド社 (Publishing House)
2010年3月12日 (Release date)
Hardcover (Format)
オーストラリア出身のカリスマ英会話講師の英会話本。
僕はなんとなく購入したのだが、この本はよかった。
Amazonで高評価なのもうなずけるな。
本書の内容は以下のようになっている。
- CHAPTER1 英語で最も重視されるもの：時制とやさしい単語
- CHAPTER2 WH名詞節で表現の幅を広げる
- CHAPTER3 置き換えの術
- CHAPTER4 奇跡の応用法
僕が特にためになったのはCHAPTER1かな。
著者は次のように言う。
日本語は「単語」を重視します。
英語は「時制」を重視します。
（CHAPTER1 p.16）
For instance、日本語では英語のgoにあたる表現として、「通う」「向かう」「行く」「通勤する」「通学する」など様々な表現があるが、その一方で時制はあいまいとのこと。
英語はその逆で、単語は自然なものでよく、時制を重視するらしい。
なるほど～。
そういうことだったのか。
目からうろこが落ちるなぁ。
日本語と英語では何を重視してコミュニケーションするかが違っていたんだな。
本書ではその後、時制や表現パターンについて詳しく説明されている。
In the study.。
英会話本は様々な人がいろんな本を発行していてどれがいいか迷っちゃうんだよな。
この本は僕的にはよかった。
ニック・ウィリアムソンさんの他の本も買ってみようかな。
Related Posts
- Everyone's Game Shop 2009July 15 - (Date)New Speed VIP (Bulletin Board)
- A novel lecture for university entrance examinations 石原 千秋 (Written by) Chikuma Shobo (Publishing House) / ちくま新書 2002年10月 (Release date) New book (Format) 大学受験での小説問題を題材にして、小説の読み方の基本を学ぶという本。 センター試験の過去問が4題、国公立大学二次試験の過去問が10題の計14題を取りあげて、著者が小説についての自分の考えを述べていく。 いろいろな日本の近代？文学が題材になっているので、僕の知らない小説家が多く登場して読んでるだけでもおもしろかった。 ただけっこうボリュームがあるので、この本を1冊全部解くのは大変だろう。 著者の意見には同意しかねる部分もあったが、ためになることも多かった。 小説は行間を読まなければならないという。 受験小説を読むための5つの法則というものも載っていた。 だがやっぱり、解答と呼ばれるものが僕にはしっくりこないところがあったりした。 僕の考えではそれは違うんだけどなと思ったりして… 受験小説で確かな正解などないのではなかろうか。 悪問というのもあったりするからな。 受験小説が出来る人とは、小説から物語文への変換を、出題者と共有できる人だという。 出題者が自分と似た考えを持った人だったらそれも容易かもしれないけどな～ どんな問題が出題されるか分からないので、受験は運もかかわってくるのだろうと感じた。 一方で、なるほどこういうことかと思わされる解答もあったりして、感心させられる部分もあった。 著者は次のように言う。 小説を読むことは細部との格闘だと言える。細部との格闘を繰り返しながらいつか自分の読みを作ること、その辛気くさい作業の繰り返しの出来る人が「小説が読める人」になるのである。 （第五章 p.250） 細部を積み重ねて、一番妥当であると思われる解答にたどり着いた人が受験小説ができる人ということかな。 小説のいろいろな可能性を読み解けるように、自分の感情の引き出しを増やすことも大事だなと感じた。
- Arts of intellectual production for the OWL
